miércoles, 19 de diciembre de 2012

Cuentos II


Cuento III
Un monarca injusto preguntó a un hombre justo a qué acto de piedad le recomendaba:
Él respondió:
- Vuestra siesta, Señor, pues durante ese breve tiempo el pueblo está libre de vuestra tiranía.
Vi a un tirano durmiendo
y pensé: Sería mejor que durmiera siempre.
Cuando un hombre es mejor dormido que despierto,
está mejor muerto que vivo.

Cuento IV

Llegó a Bagdag un dervishe cuyas duas eran escuchadas por Allah. El gobernador Hayyay Yusuf, un conocido tirano, fue informado de su llegada, le llamó y le dijo:
- Haz un dua por mí.
El dervishe así lo hizo:
- Allah, quítale la vida a este hombre.
- Subhanal-lah -gritó el gobernador- ¿Qué clase de dua es ésta?

El dervishe replicó:

- Es un dua por ti y por los musulmanes. Porque tu muerte los liberará de tu tiranía y tú serás liberado de futuros desatinos.
¡Oh vosotros que atormentáis a vuestros súbditos!
¿Por cuánto tiempo podréis reinar?
¿De qué os sirve vuestro poder?
Más os conviene la muerte que la tiranía.

 DUA...significa literalmente la invocación , un acto de súplica . El término se deriva de una palabra árabe que significa 'llamar' o 'convocar', y los musulmanes consideran esto como un profundo acto de adoración.